-
1 делать капиталовложения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > делать капиталовложения
-
2 делать капиталовложения
1) Mining: invest2) Banking: invest fundsУниверсальный русско-английский словарь > делать капиталовложения
-
3 делать капиталовложения
Diccionario universal ruso-español > делать капиталовложения
-
4 делать капиталовложения
to invest funds, to make investments -
5 делать капиталовложения
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > делать капиталовложения
-
6 делать капиталовложения
Русско-английский словарь по общей лексике > делать капиталовложения
-
7 делать капиталовложения
Русско-английский синонимический словарь > делать капиталовложения
-
8 делать капиталовложения за счёт прибылей
Economy: plow back profitsУниверсальный русско-английский словарь > делать капиталовложения за счёт прибылей
-
9 делать капиталовложения за счет прибыли
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > делать капиталовложения за счет прибыли
-
10 готовность делать капиталовложения
Business: willingness to investУниверсальный русско-английский словарь > готовность делать капиталовложения
-
11 умение делать капиталовложения
Banking: investment artУниверсальный русско-английский словарь > умение делать капиталовложения
-
12 умение делать капиталовложения
Русско-английский словарь по экономии > умение делать капиталовложения
-
13 капиталовложения
investment [of capital], capital investment, outlay, capital (investment) expenditures, vested interestsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > капиталовложения
-
14 делать крупные капиталовложения в
•The industry is investing heavily in this equipment.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > делать крупные капиталовложения в
-
15 делать крупные капиталовложения
Banking: make a good investmentУниверсальный русско-английский словарь > делать крупные капиталовложения
-
16 делать крупные капиталовложения в
•The industry is investing heavily in this equipment.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > делать крупные капиталовложения в
-
17 производит капиталовложения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > производит капиталовложения
-
18 капиталовложение капиталовложени·е
1) (помещение капитала) (capital) investment, investment of capital2) мн. (инвестиции) capital investments / formation, capital / investment expenditure(s), vested capitals / interestгосударственные капиталовложения — public / capital investments
зарубежные / иностранные капиталовложения — international / foreign investments
введение правительственного контроля над иностранными капиталовложениями — introduction of government control over foreign investments
правила, регулирующие иностранные капиталовложения — investment regulations
системы поощрения / льгот для иностранных капиталовложений — foreign investment incentive schemes
требования, которым должны отвечать иностранные капиталовложения — qualifying standards for foreign investment
капиталовложения, не подлежащие обложению налогами — tax-sheltered investment
сократить общий объём капиталовложений — to scale down capital investments, aggregate investments
размер капиталовложений — amount / scale of investment
Russian-english dctionary of diplomacy > капиталовложение капиталовложени·е
-
19 капиталовложение
ср. investment требующий больших капиталовложений ≈ capital-intensive обширные капиталовложения ≈ far-flung interests мировые капиталовложения ≈ worldwide interests международные капиталовложения ≈ international interests сокращение капиталовложений ≈ disinvestment капиталовложения со средней степенью риска ≈ businessman's risk выгодное капиталовложение ≈ eligible investment делать капиталовложения ≈ to invest funds первоначальные капитальвложения ≈ front-end investmentsinvestment ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > капиталовложение
-
20 капиталовложение
ср.(capital) investment, placement of fundsРусско-английский словарь по общей лексике > капиталовложение
См. также в других словарях:
ФОНД ЛИЧНЫХ КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЙ — (personal equity plan, PEP) Программа, введенная в Великобритании в 1986 г., с тем чтобы физические лица могли делать капиталовложения каждый налоговый год в акции и паевые фонды через финансовых посредников. Такие личные капиталовложения, кроме… … Экономический словарь
Инвестиции — (Investment) Инвестиции это капитальные вложения для получения прибыли Виды инвестиций, инвестиционные проекты, инвестиции в фондовый рынок, инвестиции в России, инвестиции в мире, во что инвестировать? Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
модульный центр обработки данных (ЦОД) — [Интент] Параллельные тексты EN RU [http://loosebolts.wordpress.com/2008/12/02/our vision for generation 4 modular data centers one way of getting it just right/] [http://dcnt.ru/?p=9299#more 9299] Data Centers are a hot topic these days. No… … Справочник технического переводчика
Мировая экономика — (World Economy) Мировая экономика это совокупность национальных хозяйств, объединенных различными видами связей Становление и этапы развития мировой экономики, ее структура и формы, мировой экономический кризис и тенденции дальнейшего развития… … Энциклопедия инвестора
Экономика США — (U.S. Economy) Экономика США это крупнейшая экономика в мире, локомотив мировой экономики, определяющая ее направление и состояние Определение экономики США, ее история, структура, элементы, периоды роста и краха, экономические кризисы в Америке … Энциклопедия инвестора
Колумбия — (Colombia) Государство Колумбия, география и история Колумбии, государственный строй Информация о государстве Колумбия, география и история Колумбии, государственный строй Содержание Содержание: Природа Рельеф местности Климат и растительный мир… … Энциклопедия инвестора
Свободные деньги — (Freigeld) Свободные деньги это денежная система Свободные деньги куда выгодней вложить свободные деньги Содержание >>>>>>>>>>>>>> Свободные деньги (Freigeld) это, опр … Энциклопедия инвестора
Нидерланды — Королевство Нидерландов, гос во в Зап. Европе. Название Nederland, русск. традиц. Нидерланды, от нидерл. neder нижний , land земля , т. е. низменная земля большая часть территории этой страны представляет собой плоскую низменную равнину.… … Географическая энциклопедия
Человеческий капитал — Человеческий капитал совокупность знаний, умений, навыков, использующихся для удовлетворения многообразных потребностей человека и общества в целом. Впервые термин использовал Теодор Шульц, а его последователь Гэри Беккер развил эту… … Википедия
Международная финансовая помощь — (International financial assistance) Международная финансовая помощь это помощь, которая предоставляется государствам при соблюдении определенных экономических условий Международная финансовая помощь государству предоставляется для развития… … Энциклопедия инвестора
Ротшильды — (Rothschilds) Ротшильды это известнейшая династия европейских банкиров, финансовых магнатов и филантропов Династия Ротшильдов, представители династии Ротшильдов, история династии, Майер Ротшильд и его сыновья, Ротшильды и теории заговора,… … Энциклопедия инвестора